ANGRA fue uno de los actos brasileños de la edición
2011 del festival Rock in Rio, presentándose en el día dedicado al heavy metal,
el 25 de septiembre.
El grupo se pronunció oficialmente sobre el evento,
refiriéndose a los problemas que han despertado en la web todo tipo de
críticas contra los músicos, en especial con el vocalista Edu Falaschi.
"Una tarde que será recordada para siempre.
“El pasado domingo, 25 de septiembre, ¡celebramos los 20
años de la carrera de ANGRA con un show increible en Rock in Rio 2011!
Un momento memorable para todo nosotros. No sólo por el glamour, por el honor
de participar en uno de los mayores eventos musicales del mundo o por nuestro
desempeño (que en realidad no fue bueno), sino también por lo que cuesta ser
una banda de Heavy Metal en Brasil. Ante una audiencia de cerca de 60 mil
personas en la Ciudad del Rock y televisado en cadena nacional a millones de
personas, con ANGRA tuvimos una lucha heroica contra 60 minutos de
problemas técnicos en escenario y en la transmisión para la TV e Internet, que
no estaban a nuestro alcance de resolver.
“No hemos perdido la moral, porque sabemos lo que
representamos. Y no fue nuestro propósito que fallaran los microfonos, se
bloqueara el sistema de amplificacion, fallara el personal de apoyo, no hubiera
retorno en el escenario ni en los audífonos, etc. Realmente nos duele el
rendimiento que tuvimos, pero no disminuye el honor de estar allí y representar
al metal en su día.
“Llegamos a los 20 años orgullosos de nuestra historia
-llena de altos y bajos- con una enorme colección de victorias para el
metal nacional. Ayudamos a abrir las puertas a nuevas bandas para que se
presenten en el extranjero. Hemos demostrado que los brasileños están llenos de
potencial y talento. Nos hemos enfrentado a muchas modas que vienen y se han
ido: grunge, indie, emo, nu-metal, new-esto y post-eso. Estilos que no existían
cuando empezamos. Nos encantaría saber si contribuimos a que las futuras
generaciones tengan menos problemas que nosotros.
“Fue un logro mostrar al público un poco de lo que hoy es
el metal brasileño, junto con los gigantes SEPULTURA y KORZUS. El
escenario “Sunset” se llenó demostrando hasta qué punto somos amados y
respetados. Era evidente nuestra lucha constante contra las adversidades y cómo
resistimos en tiempos dificiles. ANGRA, después de 20 años, es conocido
en todo el mundo por tours que recorren todos los continentes y, sin embargo,
seguimos siendo subestimados por los medios de comunicación y las grandes
compañías. La falta de apoyo puede impedir que podamos crecer incluso más, pero
el amor por la múscia es lo que nos mantiene a todos tratando de llegar más
arriba. Somos como una gran banda de garaje, con estructura familiar y pasión
por todo lo que hacemos.
“Rock in Rio promete ser cada dos años, y ANGRA ayudó
a mostrar a los productores que el Heavy Metal es más que necesario en todas
sus ediciones, los fans son muy leales y darán todo su apoyo a sus ídolos en
todo momento.
“Queremos agradecer la invitación y la oportunidad de
participar en Rock in Rio 2011, que desde 1985, alimenta el sueño de hacer
música en nuestro camino, en nuestra trayectoria profesional. Con Rock in
Rio, Brasil se convirtió en una parada importante para los artistas nacionales
e internacionales. Gracias a todos los que han contribuido y trabajado para
hacer posible este sueño. Medina, Monika Cavalera, Ricardo Martins, Tarja
Turunen, Amon Lima, a todo nuestro equipo, etc.
“Pero más importante que todo esto, agradecemos a los
fans que fueron capaces de ver las dificultades que tuvimos durante
nuestra fatídica presentación y que pudieron sentir la rabia y el
compromiso que teníamos en cada momento. Agradecemos profundamente a todos
aquellos que saben que somos humanos y no esperan que seamos perfectos semi-dioses
del Olimpo. Gracias a todos aquellos que saben que estos mitos no existen y nos
ven de una manera realista, de carne y hueso, y todavía nos apoyan y nos aman.
